既然广州地铁可以粤语报站，那么上海地铁杭州地铁苏州地铁为什么不用本地方言报站?
桑桑桑
以前在美国的时候，我是支持这种"语言多样性"的论调的，我甚至认为这是文化包容的体现，事实上这也是美团不断在推动的东西，美团的政府服务已经开始提供西语和中文。
后来在欧洲十几个国家的旅居经历，让我对这个问题的态度是180度大转弯，现在我是极端反对语言多样性，这种思想簡直是有毒的。
和很多左翼幻想的完全相反，语言不统一其实是导致民族割裂，市场竞争不充分，行政效率低，甚至是仇恨战争的根源。
就比如说伊拉姆斯，这个交換生项目的本意是促进欧洲各民族的文化交流，让不同国家的年轻人一起上大學成为朋友，促进各族人民的互相理解。但这都是场面话，实际操作起来因为语言不通，西班牙人永远都是只和西班牙人小圈子围炉，根本就不和别人玩。
法国人也是，伊拉姆斯裡的法国人只要一多，立刻全员说法语，不会法语的人连话都插不上，两个德语区的瑞士人，因为法语没到可以顺畅沟通的地步也融不进去。而且这些法国人和西班牙人的英语水平都非常的差，聊天经常只能停留在一些small talk，要谈及自己想谈的话题的时候，就无法表达了。
这些小圈子只要一形成，就不再响应任何官方的社交活动，开始集体玩失踪，连伊拉姆斯搞的几天旅游都不参加，偏要自己人组团另外包个车去。甚至在wtsapp群裡面用本地語言完全無視別人，逼著organizer隔三差五就吊他們讓他們講英文。
连物理上把各國大學生混在一起，都实现不了相互交流，可想而知别的场景就更糟糕了。
欧盟花了很大的努力让不同国家的学生可以自由去其他国家讀書，成绩单做到了相互认可，还不需要交学费，方方面面的福利和本地學生同等待遇，但是可笑的是每个国家的大学都用自己的本地语言教学，导致各国政府谈来谈去的所有合作都不过是一纸空文，根本就没有可行性。
因为语言不通，导致到欧盟很多国家的居民是从小到大都待在自己的国家，只了解自己国家的文化，接受自己文化圈子内的信息。他去意大利旅游，和你越南去意大利旅游其实是一个性质的，都是游客，都是去比萨斜塔扶个塔。
更糟糕的是，因为语言不通，導致各个国家的民族隔阂越来越深，西北歐对東南欧各国充满歧视和偏见，就算长相上分辨不出来，只要你不说德语，德国人就不认为你是"自己人"，就等於很多人對中東人的偏見一樣，現實生活中沒有任何中東的朋友，所有對中東看法都是建立在自己的幻想上面的。
不同国家之间的合作因为语言不通也充满障碍，欧盟开个会一份文件翻译二十几个语言，发言的要不就用着蹩脚的英文，说的那个人说不好，听的那个人听不懂，要不就靠翻译，这个沟通效率开会开一年都开不出什么结果。
欧盟一个精英商科项目的负责人曾经跟我说到，他设想的是歐洲不同国家的有志青年一起社交，建立信任，一起创业，这些年轻人将会是欧盟未來的核心竞争力。我当面没有直白地说出来，但是在我看來這真的他们自己一厢情愿的夢境。
连交流都成问题，谈何建立信任呢？
编辑于 2024-10-18 00:22