anacforacg 大概是,有一款以找出具有性暗示的双关台词为主要玩法的游戏,汉化组创新地提出了一套基于类似RAG的工作流,以“从海量用户对话中找到符合双关含义的句子”代替手动想,实现了对双关文本的高质量自动翻译,最终翻译效果好评如潮 https://zhihu.com/question/492574264/answer/1956640842195404458